Ett täcke av sand / A covering of sand / Eine Decke aus Sand
- Startsida
- Döda fallet
- Geohistoria / Geohistory / Geo-Geschichte
- Ett täcke av sand / A covering of sand / Eine Decke aus Sand
Tänk dig att du står på en ljuvlig blomsteräng. Fjärilar fladdrar omkring mellan blommorna. Störar till hässjor står uppställda mot lador och träd.
Här på Lokängarna ska bönderna från Västerede gå med liar i slutet av sommaren. De ska slå hösom deras djur kan äta när vintern kommer. Det här är de frodigaste ängarna i trakten.
Flodvåg
Men sommaren 1796 blir allt helt annorlunda. Remmen brister och Ragundasjön spolar med sig grus, sand och silt från Remmen och från sjöns botten. De enorma mängderna vatten spolar bort stora delar av Lokängarna. Flodvågen tar också med sig de 16 höladorna som stod på ängarna.
Nytt liv
När allt lugnat ner sig låg ett tjockt lager sand och grus på det som var kvar av Lokängarna. Idag kallas platsen för Katastrofsanden. Så småningom, efter flera år, spirade små plantor. Ur sanden växte en skog av spinkiga tallar upp, en sandtallskog. Den ser kanske inte så märkvärdig ut. Men den är värdefull för flera växter och djur. Det är tufft att leva här. Sanden är fattig på näring, och på sommaren kan det bli väldigt torrt här. En del svampar, insekter och lavar behöver just den här miljön.
Landningsbana
Vid Indalsälvens mynning i Östersjön har det funnits ett delta sedan länge. Det är där älven lugnar ner sig och sand, lera och slam av olika storlek sjunker till botten. På så sätt bildas långa platta åsar. Älven letar sig fram bland det avlagda materialet och delar på sig i flera mindre älvfåror. Det mesta som spolades bort från Remmen fortsatte med vattnet hela vägen ner till kusten. Här sjönk Remmens grus, sand och silt till botten. Indalsälvens delta växte och långa öar bildades.
En av de stora sandöarna, Skeppsholmen, blev perfekt för en lång och alldeles platt landningsbana. Där hittar du Sundsvalls flygplats idag.
Islandslaven trivs i den sandiga miljön som skapades när Remmen brast. Förr drack man avkok på islandslavenför att bota förkylningar och lösa upp slem i halsen.
Iceland moss (actually a lichen) thrives in the sandy environment created when Remmen collpased. People used to drink it as an infusion to cure colds and help clear mucus from the throat.
Das Islandmoos wächst gut im Sandboden, wo der Remmen weggespült wurde. Die Flechte wurde früher als schleimlösendes Heilmittel bei Erkältungen verwendet.
A covering of sand
Imagine you are standing in a beautiful flower meadow. Butterflies flutter between the flowers. Haymaking equipment leans against barns and trees.
Here, in Lokängarna meadows, farmers from Västerede scythe the grass at the end of the summer. They are making hay for their animals to eat in the winter. These are the best meadows in the district.
Flood wave
Everything changed in the summer of 1796. Remmen collapsed and Ragundasjön washed away the gravel, sand and silt from Remmen and the lake bed. Enormous amounts of water washed away much of these Lokängarna. A flood wave destroyed the meadows and carried off the 16 haybarns that stood in them.
New life
Once the worst was over, a thick layer of sand and gravel lay over what was left of Lokängarna. That area is now called “The Disaster Sands”. Eventually, after several years, small plants started growing. A forest of skinny pine trees grew from the sand, a “dry pine forest”. This may not look very special, but it is valuable for plants and animals. Living here is difficult. The sand has few nutrients, and it can be very dry here in the summers. But some fungi, insects and larvae need precisely this habitat.
Landing strip
There has long been a delta where Indalsälven empties into the Baltic Sea. This is where the river slows down and sand, clay and silt particles sink to the bottom. This forms long shallow ridges. The river finds it way among these deposits and divides into smaller watercourses. The water carried most of what washed out of Remmen all the way to the coast, where Remmen’s gravel, sand and silt sank to the bottom. Indalsälvens delta grew, and long islands were created. One of these big sandy islands, Skeppsholmen, is perfect for a long and flat runway. So Sundsvall’s airport was built there.
Eine Decke aus Sand
Stell dir vor, dass du auf einer lieblichen Blumenwiese stehst. Schmetterlinge gaukeln von Blume zu Blume. Holzstangen für Heureuter stehen an Heuschuppen und Bäume angelehnt.
Auf diesen saftigen Wiesen pflegten die Bauern von Västerede im Spätsommer mit ihren Sensen das Gras zu mähen. Sie ernteten Heu, damit ihr Vieh im Winter Futter hatte. Es waren die fruchtbarsten Wiesen in der Gegend.
Flutwelle
Aber im Sommer 1796 wurde alles ganz anders. Der Remmen brach zusammen, und das Wasser des Ragundasees überschwemmte alles mit Kies, Sand und Silt aus dem Remmen und vom Seeboden. Die enormen Wassermassen rissen auch große Teile dieser saftigen Wiesen mit sich. Mitsamt den 16 Heuschuppen, die darauf standen.
Neues Leben
Nachdem alles ruhig geworden war, lag eine dicke Schicht Sand und Kies auf den Resten der Wiesen. Der Ort wird heute „Katastrophensand“ genannt. Allmählich, nach mehreren Jahren, keimten kleine Pflänzchen. Aus dem Sand wuchs ein Wald von schlanken Kiefern, ein Sandkiefernwald. Der sieht zwar vielleicht nicht so ungewöhnlich aus. Aber er ist für mehrere Pflanzen- und Tierarten wertvoll. Das Leben hier ist hart. Der Sand ist nährstoffarm, und im Sommer kann es sehr trocken werden. Es gibt Pilze, Insekten und Flechten, die genau einen solchen Lebensraum benötigen.
Landebahn
Wo der Indalsälven in die Ostsee mündet, gibt es schon seit langer Zeit ein Delta. Dort fließt das Wasser ruhiger. Sand, Lehm und Schlamm sinken zu Boden. So bilden sich lange, flache Hügelrücken. Der Fluss sucht sich zwischen dem abgelagerten Material seinen Weg, und teilt sich in mehrere kleinere Läufe auf. Der größte Teil des Materials aus dem Remmen wurde vom Wasser bis zur Küste transportiert. Dort sanken Kies, Sand und Silt auf den Grund. Das Delta wurde grösser, und es bildeten sich langgestreckte Inseln. Eine dieser großen Sandinseln, Skeppsholmen,hatte die perfekte Form für eine lange, komplett flache Landebahn. Hier liegt heute der Flughafen von Sundsvall.
Text och illustrationer är publicerade med tillstånd av Länsstyrelsen Jämtlands län. Illustrationer – millustration.se.